ראש השנה תשפ"ג בעוד:

ימים
שעות
דקות
שניות

ראש השנה תשפ"ג בעוד:

ימים
שעות
דקות
שניות

תפילה לל"ג בעומר מליקוטי תפילות

הילולת רבי שמעון בר יוחאי בציון רבינו

נשמח אם תשתפו

שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב telegram
שיתוף ב email
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב

תפילה לל"ג בעומר מליקוטי תפילות תנינא (ח"ב) תפילה מ"ז שחיבר רבי נתן מברסלב ומבוססת על המאמר לכו חזו שבתחילת הספר הקדוש ליקוטי מוהר"ן

ליקוטי תפילות לל"ג בעומר יום הילולת רבי שמעון בר יוחאי

תפילה לל"ג בעומר מתוך הספר הקדוש ליקוטי תפילות חלק ב' תפילה מ"ז

תְּפִלָּה זֹאת מְיֻסֶּדֶת עַל פִּי הַסּוֹד הַנּוֹרָא שֶׁגִּלָּה (רַבֵּינוּ זַ"ל) עַל גְּדֻלַּת רַשְׁבִּ"י זַ"ל, שֶׁהִבְטִיחַ לְיִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא תִּשְׁכַּח הַתּוֹרָה עַל יָדוֹ כִּי בַּזֹּהַר דָּא יִפְּקוּן מִן גָּלוּתָא, ע"ש בִּתְחִלַּת הַסֵּפֶר, וּמָה טוֹב לְאוֹמְרָהּ עַל קִבְרוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַשְׁבִּ"י זַ"ל, מִי שֶׁזּוֹכֶה לָבוֹא לְשָׁם, אַךְ גַּם בְּכָל מָקוֹם הָאֹמְרָה לֹא הִפְסִיד, כִּי הִתְפַּשְּׁטוּת נִשְׁמַת הַצַּדִּיק הוּא בְּכָל הָעוֹלָם כַּמּוּבָא בזוה"ק:

{מְיֻסָּד ע"פ תּוֹרָה "לְכוּ חֲזוּ" בִּתְחִלַּת חֵלֶק א'}

רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי עִיר וְקַדִּישׁ מִן שְׁמַיָּא נָחִת, בּוּצִינָא קַדִּישָׁא, בּוּצִינָא עִלָּאָה, בּוּצִינָא רָבָא, בּוּצִינָא יַקִּירָא, אַתֶּם הִבְטַחְתֶּם לְיִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא תִּשְׁתַּכַּח הַתּוֹרָה מִיִּשְׂרָאֵל עַל יֶדְכֶם, כִּי בַּזֹּהַר דָּא יִפְּקוּן מִן גָּלוּתָא, וַאֲפִלּוּ בִּתְקַף הַהַסְתָּרָה שֶׁבְּתוֹךְ הַסְתָּרָה בְּעִקְבוֹת מְשִׁיחָא בְּאַחֲרִית הַיָּמִים הָאֵלֶּה, הַבְטָחָתָם שֶׁאַף עַל פִּי כֵן לֹא תִּשְׁכַּח הַתּוֹרָה מִפִּי זַרְעֵנוּ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְאָנֹכִי הַסְתֵּר אַסְתִּיר פָּנַי בַּיּוֹם הַהוּא עַל כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה, וְעָנְתָה הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְפָנָיו לְעֵד כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעוֹ".

וְהֵנָּה עַתָּה הִגִּיעוּ הַיָּמִים אֲשֶׁר אֵין לָנוּ בָּהֶם חֵפֶץ, כִּי אָרֹךְ עָלֵינוּ הַגָּלוּת וּמָשַׁךְ עָלֵינוּ הַשִּׁעְבּוּד, וּבְכָל יוֹם אָנוּ הוֹלְכִים וְדַלִּים, וּמָטָּה יָדֵינוּ מְאֹד. "כִּי אָזְלַת יָד וְאֶפֶס עָצוּר וְעָזוּב". כִּי נִשְׁאַרְנוּ כִּיתוֹמִים וְאֵין אָב, וְאֵין מִי יַעֲמֹד בַּעֲדֵנוּ. וְהֵנָּה בִּתְקַף סוֹף הַגָּלוּת הַמַּר הַזֶּה, וּכְבָר הִתְחִיל לְהִתְנוֹצֵץ הִתְנוֹצְצוּת מָשִׁיחַ מִיְמֵי הָאֱלֹהִי הָאֲרִ"י זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה, וְעַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל מִשְׁתּוֹקְקִים וּמִתְגַּעְגְּעִים מְאֹד לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְהַכֹּל חֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ בְּהִשְׁתּוֹקְקוּת נִמְרָץ וְנִפְלָא אֲשֶׁר לֹא הָיְתָה כָּזֹאת מֵימֵי קֶדֶם. "הֱקִיצוֹתִי וְעוֹדִי עִמָּךְ", בָּאתִי עַד קֵץ כָּל הַדּוֹרוֹת וְעוֹדִי עַמְּךָ. עֲדַיִן אָנוּ אֲחוּזִים בְּךָ, וּמִשְׁתּוֹקְקִים לַעֲבוֹדָתְךָ בִּכְלוֹת הַנֶּפֶשׁ.

אֲבָל אַף עַל פִּי כֵּן, גַּם גַָדַּל רִחוּקֵנוּ מִמְּךָ בָּעֵתִים הַלָּלוּ הוּא גַּם כֵּן בְּלִי שִׁעוּר, כִּי טִבְעֵנוּ בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מָעֳמָד בָּאנוּ בְּמַעֲמַקֵּי מַיִם וְשִׁבֹּלֶת שֶׁטִּפָּתֵנוּ. וְרָאָה אֶת עִמָּךְ יִשְׂרָאֵל מְרוּדִים מְאֹד, אֲשֶׁר אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר וּלְסַפֵּר גָּדֵל הִתְגָּרוּת הַבַּעַל דָּבָר אֲשֶׁר הִתְגָּרָה בְּנוֹ מְאֹד, עַד אֲשֶׁר הִפִּיל אוֹתָנוּ מְאֹד.

וְהִנֵּה אָנֹכִי בְּעָנְיִי מִי אָנֹכִי לְסַפֵּר צָרוֹת יִשְׂרָאֵל, רַק אַתֶּם לְבַד יְדַעְתֶּם אֵת כֹּל הַמַּעֲמָד וּמַצַּב שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּאַחֲרִית הַיָּמִים הָאֵלֶּה. אַךְ בָּאתִי לְסַפֵּר וּלִצְעֹק עֲלֵי וְעַל נַפְשִׁי, עַל עֶצֶם רִחוּקִי מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְעֶצֶם פְּגָמִי וַעֲוֹנֹתַי הָרַבִּים וּפָשְׁעִי הָעֲצוּמִים, וְ"עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם", כִּי אֵינִי יוֹדֵעַ שׁוּם דֶּרֶךְ אֵיךְ לְהַחֲזִיר לִי הַכֹּחַ דְּקָדְשָׁה, וְאֵיךְ לִזְכּוֹת לִתְשׁוּבָה שְׁלֹמֹה, וּבְאֵיזֶה דֶּרֶךְ אַתְחֵל לַעֲזֹב דַּרְכֵי הָרַע וּמַחְשְׁבוֹתַי הַמְּגֻנּוּת, וְאֵיךְ וּבַמֶּה אֶזְכֶּה לְתַקֵּן קִלְקוּלִים וּפְגָמִים כָּאֵלֶּה. "לֹא יָדַעְתִּי נַפְשִׁי, אָנָה אֲנִי בָא", אָנָה אוֹלִיךְ אֶת חֶרְפָּתִי הָעֲצוּמָה, אָנָה אֶבְרַח, אָנָה אַטְמֵן מִפְּנֵי בִּשְׁתֵּי וּכְלִמָּתִי, וְאָמַר לְהָרִים כְּסוּנִי וְלַגְּבָעוֹת נָפְלוּ עֲלֵי, אוֹי מָה הָיָה לִי, אוֹי מָה הָיָה לִי, "עַל כֵּן אָמַרְתִּי שְׁעוּ מִנִּי אֲמָרֵר בִּבְכִי", אוּלַי יִחוּס אוּלַי יְרַחֵם, כִּי אֵין מַעְצוֹר לַיהוָה לְהוֹשִׁיעַ גַּם אוֹתִי בָּעֵת הַזֹּאת, כִּי הַרְבֵּה רוּחַ וְהַצָּלָה לְפָנָיו, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "הֵן כֹל תּוּכָל וְלֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה, וּמִי יֹאמַר לָךְ מָה תַּעֲשֶׂה". עַל כֵּן בָּאתִי כְּעָנִי בַּפֶּתַח, רָשׁ דַּל וְאֶבְיוֹן, נָגוּעַ וּמְעַנֶּה, מְבַלְבֵּל וּמְטָרֵף עָנִי וְכוֹאֵב, לִצְעֹק וְלִזְעֹק לִפְנֵי הַדְרַת קְדֵשַׁתְכֶם:

רַבִּי רַבִּי רַבִּי "אָבִי אָבִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּפָרָשָׁיו", נַהִירוּ דְּבוּצִינָא דְּאוֹרָיְתָא, "עוֹרָהּ לָמָּה תִּישַׁן", אֵיךְ תּוּכְלוּ לִסְבֹּל צָרוֹת יִשְׂרָאֵל, קוּמוּ וְהִתְעוֹרְרוּ עִם כֹּל הַצַּדִּיקֵי אֱמֶת לְהִסְתַּכֵּל וְלִרְאוֹת בִּמְרִירוּת צָרוֹת נַפְשֵׁנוּ, "הָקִיצוּ וְרַנְּנוּ שֹׁכְנֵי עָפָר", קוּמוּ יְשֵׁנֵי מִכֶּפֶל לִסְעָדֵינוּ. צַדִּיקֵי יְסוֹדֵי עוֹלָם, קוּמוּ בְּעֶזְרָתֵנוּ בְּעֵת צָרָה הַזֹּאת, חוּסוּ וְחִמְלוּ עַל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וּבְתוֹכָם עֲלֵי הַחוֹטֵא וְהַפִָּגוּם, הַמָּלֵא חֲטָאִים מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ.

אַתֶּם יְדַעְתֶּם "אֵת כָּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאַתְנוּ" מִיּוֹם גָּלוּת הָאָרֶץ עַד הֵנָּה, כֹּל מָה שֶׁעָבַר עַל כְּלַל יִשְׂרָאֵל בִּכְלָלִיּוּת, וּבִפְרָטִיּוּת מָה שֶׁעָבַר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד. וּבִפְרָט מָה שֶׁעָבַר עֲלֵי מִיּוֹם שֶׁנֶּאֶצְלוּ וְנִבְרָאוּ וְנוֹצְרוּ וְנַעֲשׂוּ נִשְׁמָתִי וְרוּחִי וְנַפְשִׁי וְגוּפִי, כֹּל מָה שֶׁעָבַר עָלֵי בְּכֹל גִּלְגּוּל וְגִלְגּוּל, וּבִפְרָט מָה שֶׁעָבַר עָלֵי בְּגוּף הַזֶּה, כֹּל מָה שֶׁעָבַרְתִּי מֵעוֹדִי עַד הַיּוֹם הַזֶּה, מַה שֶּׁאֲנִי זוֹכֵר עֲדַיִן וּמָה שֶׁנִּשְׁכַּח מִמֶּנִּי, הִסְפִּיקוּ כֹּל אֵילֵי נְבָיוֹת לְבָאֵר וּלְסַפֵּר אֶפֶס קְצֵה מֵהַפְּגָמִים שֶׁפָּגַמְתִּי בְּיוֹם אֶחָד כְּפִי מַה שֶׁנּוֹגְעִים הַפְּגָמִים בְּמָקוֹם שֶׁנּוֹגְעִים כְּפִי שֹׁרֶשׁ נִשְׁמָתִי, וּמִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן מָה שֶׁפָּגַמְתִּי בְּכֹל הַיָּמִים שֶׁעָבְרוּ עֲלֵי מִיּוֹם הֱיוֹתִי עַד הַיּוֹם הַזֶּה, (וּבִפְרָט וְכוּ') מִי יוּכַל לְסַפֵּר, מִי יוּכַל לְשַׁעֵר, מָה אַדַבֶּר מָה אִתְאוֹנֵן, מָה אוֹמֵר מָה אַדְּבָר וּמָה אִצְטַדֵּק:

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, תֵּן בְּלֵב הַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא הַזֶּה (אִם יִזְכֶּה לִהְיוֹת בא"י עַל קֶבֶר רַשְׁבִּ"י יֹאמַר: הַשּׁוֹכֵן פֶּה). וּבְלֵב כָּל הַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים לְבַל יַסְתִּירוּ פְּנֵיהֶם מִמֶּנִּי, וְיַעַמְדוּ בַּעֲדִי לִמְלִיצֵי ישֶׁר, לַהֲפֹךְ בִּזְכוּתִי וּלְבַקֵּשׁ וְלִמָּצֵא בֵּי נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת, וְיַמְלִיצוּ טוֹב בְּעֵדֵי שֶׁתְּקָרְבֵנִי אֵלֶיךָ בְּרַחֲמִים, וְתִתֵּן בֵּי לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה תִּתֵּן בְּקִרְבִּי, שֶׁאֶזְכֶּה לְהִתְעוֹרֵר מֵעַתָּה בֶּאֱמֶת לָשׁוּב אֵלֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם. אֵי שָׁמַיִם הַפְגִּינוּ בַּעֲדִי, כֹּל בַּעֲלֵי רַחֲמִים וְחֶמְלָה חָמְלוּ עֲלֵי. כֹּל שׁוֹכְנֵי עָפָר הַעְתִּירוּ בְּעַד מַטְבֵּעַ "בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מַעֲמָד" כָּמוֹנִי:

רַבִּי רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי, זָכְרוּ זֹאת וּתְשִׁימוּ עַל לֵב, שֶׁזָּכִינוּ בַּדּוֹרוֹת הַלָּלוּ לִשְׁמֹעַ נִפְלָאוֹת נוֹרָאוֹת גְּדֻלַּתְכֶם. אֵיךְ מְרַמֵּז בַּתּוֹרָה שֶׁעַל יֶדְכֶם לֹא תִּשְׁכַּח הַתּוֹרָה, כִּי הַפָּסוּק שֶׁהֲבֵאתָם רְאַיָה מִמֶּנּוּ, שֶׁהוּא כִּי' לֹא' תִּשְׁכַּח' מִפִּי' זַרְעוֹ' הוּא סוֹפִי תֵּבוֹת יוחא"י, וְשִׁמְכֶם הַקָּדוֹשׁ בְּעַצְמוֹ מְרַמֵּז בַּפָּסוּק "עִ'יר וְ'קַדִּישׁ מִ'ן שֶׁ'מַיָּא נָ'חִת". אֲשֶׁר אַתֶּם לְבַד יוֹדְעִים סוֹד דְּבָרִים הָאֵלֶּה, אַתֶּם לְבַד יוֹדְעִים גָּדַלְתָּ הַהַבְטָחָה שֶׁהִבְטַחְתֶּם לְיִשְׂרָאֵל שֶׁהַתּוֹרָה לֹא תִּשְׁכַּח מִיִּשְׂרָאֵל עַל יֶדְכֶם, וְאֵיךְ מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם נִבָּא עַל זֶה בְּתוֹרָתוֹ הַקְּדֻשָּׁה מִקֶּדֶם.

עַל כֵּן בָּאתִי לְהַזְכִּיר, נָא רַבּוֹתַי הַקְּדוֹשִׁים, חָמְלוּ עֲלֵי וְאַל תִּסְתַּכְּלוּ עַל כֹּל הָרַע שֶׁעָשִׂיתִי מֵעוֹדִי עַד הַיּוֹם הַזֶּה, בְּמַחְשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה, אֲשֶׁר הִמְרֵיתִי אִמְרֵי אֵל וַעֲצַת עֶלְיוֹן נָאַצְתִּי. אַל תַּבִּיטוּ בְּמַעֲשֵׂי הָרָעִים, וְאַל תַּעֲשׂוּ עִמִּי כְּחַטַָּאַי, וְאַל אַקּוֹץ בְּעֵינֵיכֶם, עַל אֲשֶׁר זֶה כַּמָּה אֲשֶׁר מְעוֹרְרִים אוֹתִי בָּאֲלָפִים וּרְבָבוֹת רְמָזִים וְהִתְעוֹרְרוּת, וּבְכַמָּה מִינֵי עֵצוֹת נְכוֹנוֹת בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת, לְהִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ, וַאֲנִי בְּעֶצֶם קֻשְׁיוֹת עָרְפֵי קִלְקַלְתִּי וּפָגַמְתִּי בְּכֹל זֶה, וְלֹא הִטִּיתִי אָזְנֵי וְלִבִּי לַכֹּל זֶה. חוּסוּ עֲלֵי וְאַל תָּשִׁיתוּ לֵב לְכֹל זֶה, וְאַל יִחַר אַפַּכָּם בֵּי חָלִילָה, רַק תַּחְשְׁבוּ מַחֲשָׁבוֹת עוֹד מֵעַתָּה לְבַל אֶהְיֶה נִדְחֶה מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּמִכֶּם חָלִילָה. כִּי עֲדַיִן "אֵין מַעְצוֹר לַיהוָה לְהוֹשִׁיעַ" גַּם בָּעֵת הַזֹּאת. כִּי אֵין לִי שׁוּם כֹּחַ עַתָּה אֶלָּא בְּפִי לְבַד, וְגַם זֶה מֵאִתּוֹ יִתְבָּרֵךְ אֲשֶׁר לֹא עָזַב חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ מֵעַמִּי, וְנָתַן כֹּחַ לַיָּעֵף כָּמוֹנִי, לַדָּבָר עַתָּה מְעַט דְּבָרִים הָאֵלֶּה.

וְעַל זֶה תָּמַכְתִּי יְתֵדוֹתַי, שֶׁתְּרַחֲמוּ עֲלֵי וְתִעֲשׂוּ אֵת אֲשֶׁר אֶזְכֶּה לָשׁוּב בֶּאֱמֶת לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. (וְלַבָּא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מְהֵרָה בְּשָׁלוֹם, וּלְדַבֵּר כֹּל זֶה וְיוֹתֵר מִזֶּה שָׁם עַל צִיּוֹן שֶׁלָּכֶם הַקָּדוֹשׁ), וה' הַטּוֹב בְּרַחֲמָיו יִשְׁמַע תְּפִלַּתְכֶם וְיַעְזֵר וְיָגֵן וְיוֹשִׁיעַ אוֹתִי וְאֶת כָּל יִשְׂרָאֵל לְמַעַנְכֶם, וְיַחְזִירֵנִי בִּתְשׁוּבָה שְׁלֹמֹה לְפָנָיו מְהֵרָה, וְיַאַחֲזֵנִי וְלֹא יִרְפֵנִי, וְאַל יַעַזְבֵנִי וְאַל יִטְּשֵׁנִי בְּשׁוּם אֹפֶן, עַד שֶׁאֶזְכֶּה לָשׁוּב אֵלָיו בֶּאֱמֶת, וְלִהְיוֹת כִּרְצוֹנוֹ הַטּוֹב מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם, וּלְתַקֵּן בְּחַיֵּי אֵת כֹּל אֲשֶׁר פָּגַמְתִּי, בְּכֹחַ וּזְכוּת הַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים, אֲשֶׁר עֲלֵיהֶם לְבַד אֲנִי נִשְׁעָן לְסַדֵּר דִּבְרֵי אֵלֶּה לִפְנֵיהֶם וְלִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ, בַּעַל הָרַחֲמִים יוֹדֵעַ תַּעֲלוּמוֹת. "יְהוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי, יְהוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף, הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ, בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי":

הילולת רבי שמעון בר יוחאי בציון רבי נחמן מברסלב באומן
תפילה לל"ג בעומר מליקוטי תפילות | מדורה באומן לכבוד לג בעומר
תפילה ללג בעומר מליקוטי תפילות - ריקודים בזמן ההדלקה בלג בעומר בחצר ציון רבנו באומן
תפילה לל"ג בעומר מליקוטי תפילות – ריקודים בזמן ההדלקה בלג בעומר בחצר ציון רבנו באומן
תפילה לל"ג בעומר מליקוטי תפילות | מדורת ל"ג בעומר בחצר קבר רבי נחמן מברסלב בעיר אומן
לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב

פוסטים נבחרים

לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב
לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב
לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב
לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב

נושאים קשורים

לתרום לציון רבי נחמן מברסלב באומן, צדקה לצדיק, צדקה לאומן, צדקה לברסלב, תרומה לצדיק, תרומה לציון, תרומה לברסלב, תרומות לברסלב
error: אופס ... התוכן מוגן בזכויות יוצרים !!!